it seems likely that Kettlesteam was the Kenku that Jimlad saw in the crowd heckling Palasha’s song

also, Badal recalls a Kenku near the Dragonfly that took-off before the dwarf rider was ready