Вульпес, Яра и Бранимир приглашены на чаепитие к Люцине. Сначала они ошибочно посчитали, что им следует прийти в её арт-кафе “Внутренний покой”, но на двери они увидели записку, что заведение временно закрыто из-за загадочных теней, распугавших всех посетителей, и вторую записку с домашним адресом Люцины и предложением наведаться туда. Запасшись ящиком витана, они без колебаний направились в её жилище. Там на пороге их встретила ученица, а заодно и помощница Люцины и совладелица “Внутреннего покоя” Вильтэ.

Она тихонько сунула наёмникам записки с просьбой о разговоре и сделала знак молчать об этом при Люцине, потом проводила в гостиную. Пока агенты разглядывали миниатюрные копии значимых строений Столицы и скульптур госпожи Грифич, она сама присоединилась к ним и пригласила к столу. Агенты начали было расспрашивать о кафе, Люцина кратко объяснила, в чём дело, но больше не хотела говорить о работе и стала рассказывать о культурных событиях и показывать вырезки из газет со статьями о Ноктюрне.

Через некоторое время Вильтэ с позволения Люцины повела Бранимира и Вульпеса на второй этаж якобы продемонстрировать её галерею.

Яра осталась внизу, чтобы повнимательней разглядеть предметы искусства. Стоило Брани и Вульпесу подняться, как Вильтэ сообщила, что сильно беспокоится за свою госпожу. Обычно та живёт одна, но в последнее время стала просить девушку оставаться с ней на ночь, потому что ей тревожно, а во сне постоянно повторяет что-то про освобождающую инъекцию. Вильтэ хочет выяснить, что происходит, агенты соглашаются помочь и, простившись с Люциной, за порогом рассказывают обо всём Яре.

Пока Люцина удалилась отдыхать на второй этаж, по предложению Вильтэ Брани и Вульпес пробираются в небольшой кабинет Люцины на первом этаже через окно, Яра сторожит снаружи. Вильтэ попадает в кабинет обычным способом. Там агенты просматривают переписку Люцины, сложенную на столе. Видят помимо нее заметки о Городе и приглашения в частные зоосады и в Орнитарий в первом кольце.

Среди писем их внимание привлекает последнее по дате послание от любимого ученика, Августина. Вильтэ сообщает, что хотя Люцина мало кому о нём рассказывает, она очень привязана к этому молодому человеку, так что с ним стоит побеседовать. Также Бранимир обнаруживает ключ на цепочке от сейфа, который художница по рассеянности не спрятала как следует. В сейфе он находит гневные послания с угрозами Люцине, анонимные, а ещё дневники, исписанные навязчивыми мыслями об инъекции.

Яра, Вульпес и Бранимир поднимаются на несколько ярусов выше, чтобы попасть в маленькую мастерскую Августина. Тот встречает их довольно приветливо как друзей любимой художницы и учительницы, всякие подозрения о их неблагонамеренности рассеивает сила убеждения Яры. Скульптор рассказывает им об инциденте, произошедшем неделю назад во “Внутреннем покое”, свидетелем которого он был: за одним из дальних столиков Люцина спорила с каким-то представительного вида полукровкой, который в итоге ушёл в ярости, хлопнув дверью. Наемники отходят посовещаться и предполагают, что им нужно отправиться в Морок и разгадка кроется в нем, но Августин всё слышит и уверяет, что они ошибаются и незачем тратить там время и силы. Компания прислушивается к нему и принимает от юноши адресную книгу Люцины с её пометками, отправившись по особо выделенному адресу во Второе кольцо.

Там они попадают в резиденцию господина Дворжака, о котором кроме адреса пока ничего не знают. После упоминания имени Ноктюрны дворецкий соглашается проводить их к хозяину. Под гипнозом Вульпеса этот полукровка признается, что пытается навредить Люцине. Будучи видным армейским деятелем, он желает, чтобы любимый сын Милош пошёл по его стопам и стал военным.

Однако мальчик после встречи с Люциной всем сердцем полюбил искусство и не желает заниматься ничем другим. Старший Дворжак сначала пытался запугать Люцину и уговорить её оставить парня в покое, та не согласилась. Тогда он нанял специалиста из ГАРИСа, который ночью пробрался в дом Люцины и наложил на неё интрузию, из-за которой через несколько дней она собралась сделать себе освобождающую инъекцию и после этого уже не смогла бы заниматься творчеством.

Несмотря на приставленное к горлу оружие наёмников, Дворжак успел нажать на кнопку тревоги, чтобы позвать охрану. Вульпес, Яра и Бранимир забаррикадировали дверь шкафом и не пускали её. К счастью, шум услышал Милош, уговорил агентов впустить его, а охрану - не ломиться внутрь. В результате переговоров с ним было решено, что компания отпускает его отца, а тот присылает в Агентство специалиста, наложившего интрузию. Вульпес запускает нож в награды Дворжака и портит ему стол нецензурной бранью, но армеец знает, что у господина Культро покровители выше его по статусу, и он не сможет отомстить ни за срыв плана, ни за подобное поведение.

Все спешат в “Тишину”, где маленький испуганный человечек из ГАРИСа снимает с Люцины интрузию и в страхе убегает из Агентства, боясь, что разгневанные агенты навредят ему за его дурной поступок. Люцина успешно излечивается, Вильтэ выдаёт всем награду за выполненное задание.

Мастерица: Марина. Автор статьи: Марина