На улицы Четвертого кольца опускается ночь, однако спать хочется далеко не всем. Что-то внутри просится пройтись по мощеным улицам куда глаза глядят. Зеркало и Зирка отвечают на зов Столицы и идут гулять.
Изначально они хотели дойти до Аллеи Науки и Техники, ведь там много круглосуточных заведений и достаточно чистый воздух. Но на полпути их внимание привлекается странный звук, доносящийся из дома с двором-колодцем. Агенты решают выяснить в чем дело.
Во дворе они обнаруживают двух женщин: степнячку Тосю и горнячку Юру. Им не спится так же, как и агентам и они обсуждают своего соседа Гектора, который уже неделю не выходил из дома. Зеркало и Зирка предлагают свою помощь и горнячка Юра отводит их к квартире Гектора.
Осмотрев квартиру, агенты приходят к выводу, что Гектор - человек, очень часто меняющий места работы и хобби, так как они быстро ему надоедают. Однако в квартире есть и кое-что интересное - множество выброшенных эскизов портрета девушки. Собрав все данные воедино, Зеркало пытается применить технику психологического сдвига, которую не так давно уже использовал для поимки убийцы. У него получается, однако ценой за эту попытку становится болезненное вдохновение, сжигающее изнутри. Не в силах ему противостоять, Зеркало начинает творить.
Пока Зеркало медитирует, Зирке удается стащить его маску. Она сильно удивляется тому, что происходит с Зеркалом во время сдвига и ее пугает то, что полукровка вскрывает себе руку во время работы над шедевром. А еще серпарка понимает, что хозяин квартиры возвращается домой. Через окно.
Агенты понимают, что он - серпарь, но не обычный, а такой же как и Зирка. Общность опыта помогает Зирке и Гектору найти общий язык и это же позволяет серпарке понять боль, которую испытывает Гектор, увидев, что его шедевр был закончен Зеркалом, а не им самим. Впрочем, агентам удается уберечь серпаря от беды и дать ему новую цель: нарисовать Амати в Девяти ипостасях.