2 Uktar 1490
Sophrosyne sort de la cabine d’Ortimay où elle a passé la nuit et il la remercie d’une voix forte pour la pipe (comme elle le lui avait demandé de le faire un peu plus tôt), au grand embarras du groupe mais à la satisfaction évidente de la voleuse. Tout le monde se dit au revoir, l’Oeil et la Licorne remontant vers Port Nyanzaru.
Vorn, Artus, Appât-à-dragon, Eku, Morneloup, Lith, Noludek, Cendre, Sophrosyne, Bharash et Falorin ainsi que deux marins montent sur l’Éclat de la tour de cristal et naviguent vers la baie de Shilku.
Le soir, à l’est, vers le Chult, il y a une forte lueur rougeoyante avec une fumée blanche assez dense apparaît. La nuit arrive sans souci.